Hello, 小伙伴们。上篇文章我们学习了三个地道，经典的英语谚语，并详析了它们各自的直译和意译，小伙伴们的学问是不是又上了一个新高度呢？
今天我们再来学习几句耳熟能详的谚语，生活中用起来信手拈来，说起来朗朗上口。
相信这一句是大家最熟悉的了，"An apple a day keeps the doctor away."直译为一天一个苹果，医生不上门。意译也是很相近的，差不多的意思：每天一苹果，医生远离我。主要是说吃苹果对于预防疾病的重要性。确实如此，苹果可以治疗便秘，高血压，拉肚子，怀孕期间女性服用效果好，减肥，防治糖尿病，美容养颜，治疗贫血，消除疲劳，增强记忆力等诸多功效。那么“每天一苹果，医生远离我”你会说了吗？
"As you sow, so shall you reap."直译为有播种才有收获。意译为一分耕耘，一分收获。种瓜得瓜，种豆得豆。有因必有果。意思表达为你种的是什么，你收获的是什么，主要是因果关系。这种谚语可以用在任何事包括学习，工作上，只要你想取得好成绩，需要好的播种，才能有好的结果。
"A pot of milk is ruined by a drop of poison."直译为一滴毒药毁了一罐奶。意译为一颗老鼠屎坏了一锅粥。千里之堤，毁于蚁穴。一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。 比喻小事不注意会造成恶后果。所以告诫世人勿以恶小而为之，勿以善小而不为。积少成多，滴水穿石的道理我们都懂，都是积累的结果。你明白了吗？
小伙伴们记住了吗？
