让我们来听一听它们的发音。你会发现，weather和whether的发音是完全一样的，都是/wɛðər/。这是因为它们都是由相同的元音和辅音组成的，只是拼写不同。这种情况在英语中很常见，叫做同音异形词（homophones），就是指发音相同但拼写和意义不同的单词。例如，meet（遇见）和meat（肉），sea（海）和see（看），right（正确）和write（写）等等。
weather是一个名词或动词，主要指地球大气层的状态，比如温度、湿度、风力、降水等。例如：
The weather today is sunny and warm. 今天的天气晴朗温暖。
We need to check the weather forecast before we go camping. 我们去露营之前需要查看天气预报。
The wood has been weathered by the sun and rain. 木头被阳光和雨水侵蚀了。
weather还可以作为动词，表示经受住风暴或困难。例如：
The ship weathered the storm and reached the port safely. 船经受住了风暴，安全到达了港口。
They weathered the criticism with dignity. 他们尊严地承受了批评。
whether是一个连词，用来引出两个或多个选择。例如：
I don’t know whether to go to the movies or stay at home. 我不知道是去看电影还是呆在家里。
She asked me whether I liked her dress. 她问我是否喜欢她的裙子。
有时候，whether只会直接表达一个选择，另一个选择可能是隐含的或者用not表示。例如：
He wasn’t sure whether he could have said it any better. 他不确定他是否能说得更好。
I’m going to do it whether you agree or not. 不管你同不同意，我都要做这件事。
whether还可以和or not连用，表示无论如何或者不管怎样。例如：
Whether or not it rains, we will have a picnic tomorrow. 不管下不下雨，我们明天都要去野餐。
He will love you whether or not you are rich or poor. 无论你是富有还是贫穷，他都会爱你。
有时候，whether可以用if代替，意思相同。例如：
Tell me whether you like vanilla or chocolate more. → Tell me if you like vanilla or chocolate more. 告诉我你更喜欢香草还是巧克力。
I’m still deciding whether I should buy that car. → I’m still deciding if I should buy that car. 我还在考虑是否应该买那辆车。
当你想区分这两个单词的时候，记住weather是名词或动词，而whether只是连词。一个小技巧是：我们用whether来表达多个选择，而它也是拼写中有多个h的那个单词。
既然它们的发音一样，我们怎么知道在什么情况下用哪一个呢？这就要看它们的意义和用法了。weather是一个名词，表示天气，通常用来描述气温、风力、湿度、降水等自然现象。例如：The weather is fine today.（今天天气很好。）We should check the weather forecast before we go out.（我们出门前应该查看一下天气预报。）
whether是一个连词，表示是否，用来引导从句，表示两种或多种选择之间的疑问或者条件。例如：I don’t know whether to go or stay.（我不知道是去还是留。）Whether you like it or not, you have to do it.（不管你喜不喜欢，你都得做。）
